2014年10月13日星期一

受关注的弱势:欧洲三大流浪民族


参加第43届蒙特利尔新电影节国际竞赛单元的法国故事片《mange tes morts》为人带来了一个陌生的流浪人群的故事,他们是生活在法国北部的Yéniches人,英文维基百科把他们称为欧洲第三大流浪民族,主要分布在德国、奥地利、瑞士和比利时的瓦隆地区及法国的部分地区,其中德国有20万人,比利时7万,瑞士5万,奥地利3.5万,匈牙利6万,白俄罗斯1.1万,有自己独特的语言。

Yéniches人自称是凯尔特人后裔,但据考证他们是苏格兰劳动者的后代,法文版的维基百科认为他们来源复杂,不同的家庭各有其出处,但有一点是可以被肯定的,那就是他们都源于欧洲,在西班牙,他们被称为Mercheros。

他们通常从事的行当是钢铁工人和纺织工人。同样的流浪习性,使他们的语言受到罗姆人影响,但同为流浪民族的Yéniches拒绝被视为罗姆人,他们害怕受地位更低下的罗姆人拖累。

《Mange tes morts》以类纪录片的方式,讲述了一家三兄弟在一天中的故事,因盗窃和杀人而坐了15年牢的老大弗雷德刚刚出狱,一回家就带着老二杰森和准备受洗的老三麦克及表兄弟莫伊斯开车一路狂奔,弗雷德有着死去的Yéniches流浪先辈真正的不羁灵魂,他飙车撞人并与警察叫板,最后一人以三百公里的时速奔向死亡。

关注弱势是具有人道主义传统的欧洲艺术家的特点。本次新电影节有多部欧洲电影关注欧洲第一大流浪民族罗姆人的命运。斯洛伐克女导演Mira Fornay的《我的杀人狗》是一例,法国导演Ioanis Nuguetde 纪录片《斯巴达克斯和卡桑德拉》(Spartacus & Cassandra)又是一例。

导演跟拍了从罗马尼亚流浪到法国的罗姆人斯巴达克斯和卡桑德拉兄妹一家,13岁的斯巴达克斯和11岁的卡桑德拉本该是无忧儿童,但他们却面临着是留在法国的寄养家庭或是跟着父母到处流浪的选择。正如片中卡桑德拉在电话中听完饥饿的母亲声嘶力竭地哭求他们回家后,忍住悲痛说:让我这个11岁的女孩做这样的选择有点太早了。她意识到自己活下去的唯一办法就是离开潦倒不堪的父母,而潦倒不堪的父母活下去的唯一办法就是不再纠缠儿女。这种残酷,最后由斯巴达克斯的说唱加以表达:on fait la guerre pour la paix.

英文版的Yéniches词条只说Yéniches是欧洲第三大流浪民族,并未指明第一和第二流浪民族的具体名字,当然,人数达1500万之众的罗姆人位居第一毋庸置疑,第二是谁?暂时无法查获。



没有评论:

发表评论