2014年10月27日星期一

Joseph Nakhlé 令芝麻开门

自2000年以来,每年10月下旬至11月中旬,占据蒙特利尔主要艺术舞台的阿拉伯世界文化节(Festival du monde arabe de Montréal)都会吸引数以十万计的观众。从国际背景上看,从2000到2014年的15年间西方与阿拉伯世界冲突不断,从911恐怖袭击到伊拉克战争,到现在对伊斯兰国的打击,但这些对蒙特利尔的阿拉伯文化节似乎并无影响,以它连年获得加拿大政府的资金赞助为例,无论是2012年4万元的加拿大表演艺术基金还是2014年4万5千元的文化遗产部赞助,都是少数族裔文化活动中的佼佼者,政府支持和市场运作使它成为集舞台艺术、电影艺术、专业研讨和街头表演活动于一炉的大型活动,成为加拿大艺术之都蒙特利尔缤纷落叶的晚秋时节一片深绿。

今年阿拉伯文化节的筹办经费为85万,而在2006年曾达到135万的记录。蒙特利尔阿拉伯人文化活动的成功,很大程度上取决于它自开创伊始就撇清了与宗教及政治的关系,把自己定义成一个世俗活动,否则的话,人们难以想象伊斯兰宗教色彩浓郁或政教合一的活动怎能在西方主流舞台站稳脚跟。这一点要归功于它的创办人兼总经理约瑟夫-纳克勒(Joseph Nakhlé),他的一声芝麻开门,令古老的阿拉伯文化畅通无阻地进入西方。

2000年,Joseph Nakhlé开始架构沟通阿拉伯世界与现代西方国家的文化桥梁,他排除了可能添堵的伊斯兰宗教,确立“精炼、创意和文化”三原则,使阿拉伯文化节在高水准基础上日益壮大,具备“宽容,开放,发掘和反对偏见”的特色。

联想到至今没能念好这芝麻秘诀的海外华人,中国人的文化节在海外办一个垮一个,部分原因在于政教合一的党文化毒素侵入骨髓,个人尚无法站立,何谈构架文化桥梁。

就这样,黎巴嫩裔约瑟夫-纳克勒举办的阿拉伯艺术节不仅聚拢了移民加拿大的阿拉伯族裔艺术家,还有如魁北克当代芭蕾舞团等欧美主流艺术家登台,更有专程前来的阿拉伯各国的一流演员,如Majida El Roumi, Nass El Ghiwane, Marcel Khalifé, Naseer Shamma, Zad Moultaka, Simon Shaheen, Omar Bashir, Lotfi Bouchnak, Les Derviches tourneurs d’Alep, Mohammed Arkoun, Robert Solé, Carlos Pinana, Ashraf Sahrif Khan, Nassima Chabane, Amazigh Kateb, Mercan Dede, Cheikh Sidi Bémol, Charbel Rouhana, Lena Chamamyan等,这些人的出现凸显了大阿拉伯世界广袤的文化背景和实力。

2014年正值阿拉伯文化节15周年,其主题是《15个疯狂外国佬》(15 folies métèques),在解释为何确立这个主题时,Joseph Nakhlé说:“我在这里生活了25年,我热爱魁北克,但今天我感觉像是个外国佬,我通过艺术节表达这种感受,表达那些离乡背井又可能被现实世界拒绝的人们岌岌可危的生存状态。”

以芝麻开门打开西方大门的Joseph Nakhlé并非完全认同西方国家的阿拉伯政策,例如他对加拿大的以色列政策十分不满,2006年保守党总理哈珀上任后不久,Joseph Nakhlé就公开批评哈珀的亲犹太政策:“非常遗憾,在以色列问题上哈珀走得比布什和其他人还要远得多,这违背了加拿大对外政策的传统。”

附阿拉伯世界文化节历年来的主题:

2000: Journées 2000
2001: Tentations
2002: Vous avez dit arabe?
2003: Dévoilée
2004: Razzias
2005: Harem
2006: Prophètes rebelles
2007: Espace Zéro
2008: Liaisons andalouses9
2009: Mémoires croisées10
2010: Arabitudes11
2011: Charabia12
2012: Utopia13
2013: Tribales
2014: 15 folies métèques

没有评论:

发表评论